Antecedentes del idioma Yídish
Desde la Edad Media hasta finales del siglo XVIII, el Yídish fue la lengua común de la mayoría de los judíos europeos. El Yídish es una lengua germánica occidental hablada históricamente por los judíos askenazíes y originada durante el siglo IX en Europa Central. Esto proporcionó a la comunidad Askenazí una lengua vernácula basada en el alto alemán que se fusionó con muchos elementos tomados del hebreo y el arameo y que proporcionó un sistema de escritura que utilizaba principalmente el alfabeto hebreo. A principios del siglo XIX, Europa del Este se convirtió en el epicentro creativo del mundo de habla Yídish, que alcanzó su máxima expresión en la Polonia independiente y la URSS en los años entre las dos guerras mundiales. A pesar de un continuo proceso de políticas anti-judías y de la formación de una atmósfera hostil, este centro cultural fue el lugar de una actividad cultural polifacética en Yídish y de logros extraordinarios.